Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

committing to attack

Толкование Перевод

1 предпримешь атаку

1. launch an attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

предпринять атаку — to mount an attack

угол атаки крыла — wing angle of attack

2. launching an attack

выйдет из атаки — break off the attack

предпринимать атаку — launch an attack

атака без поддержки — unsupported attack

атака воздушной цели — air-to-air attack

атака с малой высоты — low-flying attack

Русско-английский военно-политический словарь > предпримешь атаку
2 предпринимать атаку

1. launch an attack

он был грозой в атаке — he was a thunderbolt in the attack

одновременная атака с разных направлений — all-round attack

атака без применения ядерного оружия — nuclear-free attack

начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack

танковая атака, танковое наступление — mechanized attack

2. launching an attack

атака с уровня моря — sea level attack

выйдет из атаки — break off the attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

Русско-английский военно-политический словарь > предпринимать атаку
3 внезапная атака

sneak attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

предпринять атаку — to mount an attack

угол атаки крыла — wing angle of attack

Русско-английский большой базовый словарь > внезапная атака
4 яростная атака

savage attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

предпринять атаку — to mount an attack

угол атаки крыла — wing angle of attack

Русско-английский большой базовый словарь > яростная атака
5 подготовка атаки

preparation of attack

предпринимать атаку — launch an attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

предпринять атаку — to mount an attack

Русско-английский военно-политический словарь > подготовка атаки
6 торпедная атака

torpedo attack

атака крупными силами — attack in force

атака сверху сзади — high astern attack

бросание в атаку — committing to attack

предпринять атаку — to mount an attack

угол атаки крыла — wing angle of attack

Русско-английский военно-политический словарь > торпедная атака
7 угол атаки

angle of attack

бросание в атаку — committing to attack

критический угол атаки — angle of stall

предпринять атаку — to mount an attack

угол атаки крыла — wing angle of attack

атака без поддержки — unsupported attack

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угол атаки
8 бросание в атаку

Military: committing to attack

Универсальный русско-английский словарь > бросание в атаку
9 бросающий в атаку

Military: committing to attack

Универсальный русско-английский словарь > бросающий в атаку
10 поступок

сущ.

1. act; 2. action

Русское существительное поступок относится как к единичному действию, так и к действиям и деятельности. Эти два аспекта русского существительного соответствуют разным английским словам.

1. act — поступок, дело, акт (обозначает единичный поступок, самo действие в момент его совершения; обычно употребляется с каким-либо определением): an act of kindness — доброе дело; an act of cruelty — проявление жестокости; an act of heroism — героический поступок; an act of self-defence — действие по самозащите; to catch smb in the act of stealing — поймать кого-либо в момент совершения кражи/поймать кого-либо за руку/с поличным The government condemned the attack as an act of mindless violence. — Правительство заклеймило это нападение, как проявление неоправданной жестокости. No act of kindness is ever wasted. — Ни один добрый поступок даром не проходит. We strongly condemn any act of violence against innocent people. — Мы резко осуждаем любое проявление насилия над невинными людьми. Не was a member of the group committing criminal acts. — Он был членом группы, которая совершала криминальные поступки/деяния.

2. action — поступок, действия, деятельность (и обозначает действия, деятельность, поступки, а не единичное действие): unilateral actions — односторонние действии; a man of action — человек дела/деятельный человек; freedom of action — свобода действий; to judge smb by his actions — судить о ком-либо по его делам/судить о ком-либо по его поступкам The union is urging strike action. — Профсоюз настаивает на забастовках./Профсоюз настаивает на проведении забастовок. We need more action and less talk. — Нам надо больше действовать и меньше болтать. The police took firm action to deal with riot. — Полиция приняла жесткие меры, чтобы пресечь бунт. As soon as the SOS signal was received, the rescue service sprang into action — Как только был получен сигнал бедствия, спасательная служба тут же начала действовать.

Русско-английский объяснительный словарь > поступок

См. также в других словарях:

Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Itamar attack — Not to be confused with Itamar attack (2002). Coordinates: 32°10′20.57″N 35°18′29.62″E / 32.1723806°N 35.3082278°E / 32.1723806; 35.3082278 … Wikipedia
Massive Attack — 3D and Daddy G at Eurockéennes, 2008 Background information Origin Bristol, United Kingdom … Wikipedia
Suicide attack — Kamikaze attack on the USS Bunker Hill, May 1945 … Wikipedia
2010 Chechen Parliament attack — Location Grozny (Chechnya, Russia) Date 19 October 2010 08:45 (04:45 UTC) Target Parliament of Chechnya, Grozny Attack type S … Wikipedia
Grozny ballistic missile attack — Infobox civilian attack title=Grozny ballistic missile attack caption= location=Grozny, Chechnya target=Open air market, mosque, civilian hospital date=October 21, 1999 time= timezone= type=Ballistic missile strike fatalities=At least 137… … Wikipedia
Parham Attack — Infobox chess opening openingname = Parham Attack Chess diagram|= = rd|nd|bd|qd|kd|bd|nd|rd|= pd|pd|pd|pd| |pd|pd|pd|= | | | | | | | |= | | | |pd| | |ql|= | | | |pl| | | |= | | | | | | | |= pl|pl|pl|pl| |pl|pl|pl|= rl|nl|bl| |kl|bl|nl|rl|=| moves … Wikipedia
Heli Attack 2 — is an Internet game created by Squarecircleco. Players take the role of a soldier in a jungle type environment, and must take down as many helicopters, or helis , as possible before the player dies, using a wide array of weapons. Points gained… … Wikipedia
Viet Cong attack on Pleiku airbase — Infobox Military Conflict conflict=Viet Cong attack on Pleiku airbase partof=the Vietnam War date=February 6, 1965 place=coord|14|0|17.7|N|108|1|1.7|E|type:landmark|display=inline,title|name=Pleiku Airbase Pleiku, South Vietnam UTM Grid AR 804… … Wikipedia
Podujevo bus bombing — Infobox terrorist attack title=Podujevo bus bombing caption=Location of the attack location=near Podujevo, Kosovo, Serbia, FR Yugoslavia target=Serbs date=February 16, 2001 time= timezone= type=bombing fatalities=12 injuries=44 perps=Albanian… … Wikipedia
Ian Kay — (born in 1967, UK), is a convicted murderer, known as the Woolworths Killer , and notable for committing an attack which cost the infamous serial killer Peter Sutcliffe the use of one eye.Kay was sentenced, in 1995, for a minimum term of 22 years … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

committing to attack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

committing to attack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: